


Resumindo:
Várias pessoas pediram para nós fazermos isso porque digamos que elas não estavam satisfeitas com as proezas dos outros.
O termo original do clube delas é "clube de música leve", que no começo é um clube como outro qualquer (clube de artes, judô, ou qualquer coisa assim).
Quando elas formarem uma banda, e tiver nome próprio, aí sim será K-ON (KeiOn).
K-ON é um tipo de trocadilho, "K" é lido como no inglês (Kei) que em japonês significa "leve", e On significa música.
Por enquanto é keionbu, só que nós traduzimos esse termo.
Download: Anime Central
Até mais!