Aya Fansub: D.Gray-man

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Série finalizada: D.Gray-man 103 HD

Versão HD do último episódio de D.Gray-man já disponível para download. Não deixem de assistir o final dessa série com uma qualidade ainda maior!

Em breve estarão disponíveis os packs para downloads no Anime Central.

Download: Anime Central

Para mais detalhes, leia o post sobre o lançamento da versão SD.
Até mais!

D.Gray-man 103 SD [FINAL]

Mais um projeto finalizado pelo Aya. A versão HD sairá em breve.

Segue a descrição do torrent do Anime Central com mais detalhes:

Finalmente chega ao fim o último dos projetos iniciais da fundação do Aya, que começou há exatos dois anos.
Como todas as séries que iniciamos aquela vez, conseguimos concluir.
Quero agradecer a todos que nos apoiaram nesse tempo, nas mais variadas funções.
Também agradeço ao pessoal que sempre confiou em nós, mesmo quando passamos por uma ou duas crises no decorrer do caminho.
Hoje, somos o único fansub no mundo além do Shinsen-subs (gringo) que conseguiu legendar D.Gray-Man completo (e eles ainda não lançaram o último episódio).

Faço um agradecimento especial a algumas pessoas que gentilmente traduziram e timearam esse episódio com uma rapidez fora do comum, e que por sinal fizeram um trabalho relativamente bom.
É graças a eles que estamos lançando esse último episódio tão rápido.

A única coisa a lamentar é o fato de ainda não haver nenhuma raw de 720p para lançarmos a versão HD, mas isso será feito assim que for possível.
Resolvemos lançar hoje porque sabemos que muita gente está na expectativa de ver o final para saber como vai ser.
Não vou fazer nenhum spoiler. Assistam.

Acredito que também mostramos a todos que somos um fansub no qual podem confiar, que legenda suas séries até o fim, a não ser em casos muito excepcionais, e que procura manter e até aperfeiçoar um padrão de qualidade em seus trabalhos.
Enquanto alguns fazem as coisas apenas atrás de fama (momentânea) e holofotes, sempre levamos nosso "trabalho" a sério.

Assim como a maioria que nos acompanha, torço para que DGM tenha uma nova temporada algum dia. Se estiver dentro do possível, iremos legendá-la também.

Há boatos (inclusive no site oficial) sobre um filme, mas vamos aguardar até que surjam informações mais confiáveis e claras.

É isso. Até a próxima!

=)

Download: Anime Central

Até mais!