Precisa-se de Tradutor JP

Segue mensagem do XeFe:
"O Aya está precisando de alguém que possa traduzir direto do japonês.

Como a maioria deve saber, legendamos a série Death Note completa e depois, um especial que conta a fase onde L está envolvido.
Há cerca de 2 ou 3 meses saiu a segunda parte do especial, que conta a parte do Near e Mello.

Ocorre que NENHUM fansub gringo lançou isso até agora, por isso não temos ninguém que possa traduzir dentro do grupo.

Por isso, pedimos encarecidamente que algum tradutor JP aceite fazer esse favor para nós.
Não vamos pedir mais nada, apenas este trabalho.

O especial tem cerca de 83 minutos de duração.
É um trabalho longo e cansativo, mas não exigimos tanta pressa, apenas que assuma o compromisso e nos entregue quando for possível.
Damos preferência a tradutores freelancer (não vinculados a outro fansub), mas mesmo que você seja de outro fansub, me procure se tiver interesse em ajudar.

Pode entregar por partes também, se quiser.
Nesse caso já podemos ir timeando e editando o especial de forma simultânea.

Aos interessados, peço que enviem PM para mim, que conversamos a respeito.

Desde já agradeço a todos.

XeFe"

Quem estiver disponível e se interessar, enviar mensagem privada para o XeFe no tracker Anime Central.

Até mais!