sexta-feira, 21 de novembro de 2008




A partir de agora estamos usando os nomes como aparecem escritos no mangá. Não mudou muita coisa... assistam que verão! =)
Ah... E até que esse filler tem uma parte bem legal, que por sinal foi um capítulo especial do mangá. Assistam o Excalibur em ação!!!

Download: peguem a versão 2. Mais detalhes aqui.

Segue a lista com todos os termos e significados pra quem quiser ler:
Shokunin (職人) - Shokunin
Shinigami Buki Shokunin Senmon Gakkou (死神武器職人専門学校) - Escola Vocacional de Deus da Morte Para Armas e Shokunins
Shibusen (死武専) - Abreviação do nome da escola
Kishin (鬼神) - Deus Maligno
Shinigami (死神) - Deus da Morte
Desusaizu (デスサイズ) - Deathscythe

Shokunins:

Maka Arubaan (マカ・アルバーン) - Maka Albarn
Burakku☆Sutaa (ブラック☆スター) - Black☆Star
Desu Za Kiddo (デス・ザ・キッド) - Death The Kid
Okkusu Foodo (オックス・フォード) - Ox Ford
Kiriku Rungu (キリク・ルング) Kilik Lunge
Kimu Diiru (キム・ディール) - Kim Diehl
Shido Baretto (死人(シド)・バレット) - Sid Barett
Furanken Shutain (フランケン・シュタイン) - Franken Stein
Kurona (クロナ) - Crona

Armas:

Sooru Iitaa Evansu (ソウル・イーター・エヴァンス) - Soul Eater Evans
Natsukasa Tsubaki (中務 椿) - Natsukasa Tsubaki
Patii (Patorishia) Tonpuson (パティー(パトリシア)・トンプソン) - Patricia "Patti" Thompson
Rizu (Erizabesu) Tonpuson (リズ(エリザベス)・トンプソン) - Elizabeth "Liz" Thompson
Jakuriin Oo Rantan Dupure (ジャクリーン・オー・ランタン・デュプレ) - Jacqueline O. Lantern Dupré

Deathscythes:

Supiritto (スピリット) - Spirit
Jasutin Roo (ジャスティン=ロウ) - Justin Law
Marii Myoruniru (マリー・ミョルニル) - Marie Mjolnir
Ragunaroku (ラグナロク) - Ragnarök
Masamune (マサムネ) - Masamune
Ekusukaribāa (エクスカリバー) - Excalibur

Bruxas:

Anjera Reon (アンジェラ・レオン) - Angela Leon
Mabaa (魔婆) - Mabaa
Medyuusa (メデューサ) - Medusa
Eruka Furoggu (エルカ・フロッグ) - Eruka Frog
Mizune (ミズネ) - Mizune
Arakune (アラクネ) - Arachne

Personagens "Extras":

Burea (ブレア) - Blair
Furii (フリー) - Free
Mosukiito (モスキート) Mosquito
Gurimoa (グリモア) Eibon, ou Grimoire

Até mais!

Irritante!